EL CHOCÓ DE AYER

A la presentación de 25 cupones de estos, con el sello correspondiente de la Empresa Gráfica de ABC recibirá usted una orden para que el fotógrafo oficial, Cosme D. Moreno, le entregue dos retratos suyos para adherir a la cédula de identidad. No olvide que sin cédula pierde su voto, y no puede retirar su correspondencia.

Cartagena, julio 13 de 1932

Señor director de ABC. Quibdó.

Muy aprecido y buen amigo: Por medio de la presente carta molesto usted para pedirle hospitalidad en sus columnas, con el fin de que el público chocoano se de cabal cuenta de lo que está ocurriendo en la navegación del Atrato.

La empresa propietaria de la lancha ‘Cartagena de Indias’, viene haciendo blanco de su competencia desleal, a base de calumnias y de especies ridículas, a la empresa de la lancha ‘Atrato’, en la cual tiene participación el suscrito y cuya dirección está a su cargo. Me tienen sin cuidado, es verdad las malas intenciones de quienes son propietarios de la ‘Cartagena’ pues yo sabré corresponder a injurias y calumnias en la forma que determinan las leyes, pues confío en la administración de justicia; pero si el remedio tardare, tengo el valor suficiente, y una hombría a toda prueba, para castigar personalmente los desacatos que vienen cometiéndose contra la verdad, contra la honradez, contra toda noción de decoro, de parte de mis competidores, propalando especies absurdas y falsas, que al fin y al cabo vienen a gravitar sobre el público consumidor, que se beneficia con la permanencia en la ruta de navegación del Atrato, de una unidad más que lo libre de la extorsión, ya insoportable, de los armadores de la lancha ‘Cartagena’. Quiero hacer saber al comercio del Chocó que es absolutamente falso que la lancha ‘Atrato’ vaya a ser amarrada, como lo han propalado mis detractores. Ni tampoco es verdad, y reto a la firma que tal especie ha echado a rodar, guillotinando la verdad, para que compruebe su dicho, que los empleados del barco se hayan retirado por falta de pago de sus salarios y sueldos. Se trata aquí de un caso de cinismo, de petulancia, de cobardía. Ninguna empresa competidora está facultada para tomar por los atajos de la infamia para desalojar a su contraria. Las normas de la caballerosidad deben ser observadas aun en los casos comerciales, como el de que se trata ahora. Lo que ha deseado esa compañía de la ‘Cartagena’ es desplazarnos de la navegación del Atrato con el fin de estrangular al público chocoano, elevando los flete,s como ocurrió durante el tiempo en que la lancha ‘Atrato’ estuvo ocupada en el remolque de la draga número 4 de la Compañía Minera Chocó Pacífico. En aquellos días no sólo se elevaron los fletes para el comercio, sino que se negaban los cupos para los comerciantes competidores, violando claras disposiciones legales.

Quiero por todo lo dicho, hacer saber al público consumidor y al comercio en general, que la lancha ‘Atrato’ seguirá viajando normalmente, con itinerarios fijos, dando toda clase de facilidades para pasajes y fletes. Las comisiones que se encomienden a la gerencia de la lancha ‘Atrato’ en esta ciudad, se atenderán gratuitamente, así como habrá esmero en atender las solicitudes que se le hagan. Debo hacer saber también que ya he presentado denuncia criminal ante la autoridad competente, para que la justicia castigue a quienes, con el ánimo torcido de quitarse de encima un competidor, me han calumniado e injuriado en forma que moralmente postra a quienes tan sucia y vil arma han usado en una campaña que, seguramente, porque conozco a los chocoanos, no tendrá eco en sus conciencias. Ruego a usted pasarme la cuenta por esta carta y con sentimiento de aprecio, soy de usted atte. amigo y seguro servidor, Fuad Cajale

Copia del acta de la colocación el día 11 de los corrientes

República de Colombia Intendencia Nacional del Chocó.

Alcaldía municipal, Condoto número 657 – Julio 19 1932

Señor director de ABC. Quibdó

Para dar cumplimiento a lo ordenado por el decreto número 23 de 30 de junio del presente año dictado por el señor alcalde Provincial, tengo el honor de remitir a usted, para su publicación en el órgano de prensa que usted tan acertadamente dirige, una copia de la colocación de la primera piedra

del colegio Carlos Holguín que se fundará en Nóvita con el concurso de todas las municipalidades del San Juan. Aprovecho esta oportunidad para manifestar a usted que el acto de la colocación de la mencionada piedra revistió gran solemnidad y que el público y entidades oficiales asistieron al citado acto con verdadero entusiasmo patriótico. Soy de usted muy atento y S.S.

Para Cartagena siguieron Lucila Santacoloma y sus hijos, el señor Manuel Flórez G. y el maestro Acosta, conocido albañil. Feliz viaje.

En la población de Riosucio falleció el 19 del presente, el señor Tiberio Sánchez R., hermano de nuestro amigo el señor Santiago Sánchez R., agente de la policía nacional.

Para Andagoya siguieron los señores Frank Smith, primer ingeniero electricista de la Compañía Chocó Pacifico y Fuad Hazzi, del comercio de Condoto.